1 ноября — старт конкурса видеороликов
1 ноября — старт конкурса видеороликов
Сценическая декламация по произведениям Генриха Гейне
Приглашаем Вас принять участие в новом творческом проекте — конкурс видеороликов «Сценическая декламация по произведениям Генриха Гейне».
В рамках этого проекта Вам предлагается выбрать любое понравившееся Вам стихотворение немецкого лирика Генриха Гейне и выразительно прочитать его. Результат записать на видео.
Вроде бы все просто.
Но, во-первых, стихотворение Вы должны продекламировать на немецком языке. А во-вторых, мы от ожидаем от Вас некоторой театральности в построении сюжета. Это может быть, например, оригинальная декорация. Или Вы сумеете продемонстрировать свое актерское мастерство. А может быть, это будет просто уютное чтение поэтического произведения в романтической обстановке.
Задание творческого конкурса не настолько сложное, насколько потребует от Вас проявить немножко фантазии, и в итоге станет по силам даже тем, кто только еще начал изучать немецкий язык.
Совет начинающим: начните с русских переводов стихов Гейне. А полюбившееся стихотворение попробуйте сопоставить с оригиналом. Если Вы осилите хотя бы одно четверостишие, даже и тогда Вы сумеете почувствовать красоту и поэтичность немецкого языка, и, возможно, это разбудит у Вас желание изучать этот язык глубже.
Конкурс стартует 1 ноября 2022 года на платформе www.deutschetage.ru
Правила и порядок проведения конкурса Вы найдете здесь:
Приложения к Положению о конкурсе: