{"id":1478,"date":"2021-10-02T19:13:36","date_gmt":"2021-10-02T19:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/?p=1478"},"modified":"2021-10-02T19:17:49","modified_gmt":"2021-10-02T19:17:49","slug":"2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/","title":{"rendered":"2.Oktober &#8211; Wettbewerbsergebnisse der jungen Ubersetzter\/innen"},"content":{"rendered":"\n<p>Vom 30. April bis 30. September 2021 fand der Wettbewerb \u201eDeutsches Buch im Spiegel der \u00dcbersetzung\u201c statt, der von der Zentralen Kinderbibliothek ausgerichtet wurde. Jaroslaw der Weise.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ergebnisse wurden heute zusammengefasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Alena Lapina, Vorstandsmitglied der Deutsch-Russisch-Franz\u00f6sischen Freundschaftsgesellschaft, hielt eine Begr\u00fc\u00dfungsrede. Sch\u00fcler und Studenten der Stadt und Region wurden mit Diplomen und Preisen ausgezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Abschluss der Veranstaltung nahmen die Teilnehmer an einem kleinen Quiz \u201eM\u00e4rchenstra\u00dfe\u201c teil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2-1024x766.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1479\" data-full-url=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/kniga-2\/\" class=\"wp-image-1479\" srcset=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2-1024x766.jpeg 1024w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2-300x224.jpeg 300w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2-768x575.jpeg 768w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2-1536x1149.jpeg 1536w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-2.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4-1024x766.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1480\" data-full-url=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4.jpeg\" data-link=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/kniga-4\/\" class=\"wp-image-1480\" srcset=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4-1024x766.jpeg 1024w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4-300x224.jpeg 300w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4-768x575.jpeg 768w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4-1536x1149.jpeg 1536w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-4.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"766\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3-766x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1481\" data-full-url=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3.jpeg\" data-link=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/kniga-3\/\" class=\"wp-image-1481\" srcset=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3-766x1024.jpeg 766w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3-224x300.jpeg 224w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3-768x1027.jpeg 768w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3-1149x1536.jpeg 1149w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-3.jpeg 1197w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1483\" data-full-url=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/kniga-1\/\" class=\"wp-image-1483\" srcset=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-1.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1484\" data-full-url=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6.jpeg\" data-link=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/kniga-6\/\" class=\"wp-image-1484\" srcset=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6-225x300.jpeg 225w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 30. April bis 30. September 2021 fand der Wettbewerb \u201eDeutsches Buch im Spiegel der \u00dcbersetzung\u201c statt, der von der Zentralen Kinderbibliothek ausgerichtet wurde. Jaroslaw der Weise. Die Ergebnisse wurden heute zusammengefasst. Alena Lapina, Vorstandsmitglied der Deutsch-Russisch-Franz\u00f6sischen Freundschaftsgesellschaft, hielt eine Begr\u00fc\u00dfungsrede. Sch\u00fcler und Studenten der Stadt und Region wurden mit Diplomen und Preisen ausgezeichnet. Zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2.Oktober - Wettbewerbsergebnisse der jungen Ubersetzter\/innen - Deutsche Tage in der Region Jaroslawl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2.Oktober - Wettbewerbsergebnisse der jungen Ubersetzter\/innen - Deutsche Tage in der Region Jaroslawl\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Tage in der Region Jaroslawl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/druzjagermanii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-02T19:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-02T19:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/\",\"name\":\"Deutsche Tage in der Region Jaroslawl\",\"description\":\"Wissenschaftliche Fantastik oder fantastische Wissenschaft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kniga-6.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\",\"name\":\"2.Oktober - Wettbewerbsergebnisse der jungen Ubersetzter\/innen - Deutsche Tage in der Region Jaroslawl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-02T19:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-02T19:17:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/#\/schema\/person\/2245fbabe51e87216bd23df044af4cdd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/\",\"url\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/\",\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\",\"url\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/2-oktyabrya-itogi-konkursa-yunyh-perevodchikov\/\",\"name\":\"2 \\u043e\\u043a\\u0442\\u044f\\u0431\\u0440\\u044f &#8212; \\u0438\\u0442\\u043e\\u0433\\u0438 \\u043a\\u043e\\u043d\\u043a\\u0443\\u0440\\u0441\\u0430 \\u044e\\u043d\\u044b\\u0445 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u0447\\u0438\\u043a\\u043e\\u0432\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/#\/schema\/person\/2245fbabe51e87216bd23df044af4cdd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9edfe14db71d8cc87d79077644a41dae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yar.deutschetage.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}