30.Jahre der Partnerschaft Hessen – Oblast Jaroslawl
30.Jahre der Partnerschaft Hessen – Oblast Jaroslawl
Das Bundesland Hessen und die Region Jaroslawl haben seit den 1980er Jahren freundschaftliche Beziehungen. 1991 wurde ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet, das die Grundlage für die multilateralen Beziehungen zwischen den Regionen bildete. Viele Jaroslawler kennen Kassel, die erste deutsche Partnerstadt Jaroslawls, aus erster Hand und für viele Einwohner begann die Bekanntschaft mit Russland in Jaroslawl. Partnerschaft umfasst derzeit alle Lebensbereiche und mehrere kommunale Partnerschaften:
1988 Vereinbarung über die Partnerschtadt zwischen Jaroslawl und Kassel,
1990 Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Region Pereslavl und dem Landkreis Waldeck-Frankenberg;
1990 Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Region Rostow und dem Landkreis Schwalm-Eder;
1990 Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Region Jaroslawl und dem Landkreis Kassel;
1994 Vereinbarung über die Partnerschaft zwischen Jaroslawl und Hanau,
1994 Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den Städten Uglich und Idstein
Wichtige Teilnehmer an partnerschaftlichen Beziehungen sind außerdem öffentliche Organisationen, die einzelne Projekte umsetzen, wie die öffentliche Organisation der Region Jaroslawl „Russisch-deutsch-französischer Freundschaftsverein“ (bis 2017 – Verein „Partner Deutschlands“), Freundschaftsverein „Hanau- Jaroslawl“, Verein aus Kassel „Partner für Jaroslawl“, Verein aus Hanau „Freundschaft mit Jaroslawl“, Jaroslawler Verband der Kriegsveteranen und Verband der deutschen Reservisten, Jugendorganisationen.
1991 wurde IHK Jaroslawl bei Unterstützung der IHK Kassel gegründet
Die Industrie- und Handelskammer Jaroslawl wurde zu einer der ersten Institutionen für die Entwicklung der Wirtschaft und des Unternehmertums in der Region Jaroslawl während des Übergangs von einer sozialistischen Planwirtschaft zu einer Marktwirtschaft mit dem Ziel, wirtschaftliche Kontakte zu Unternehmen in der Region zu entwickeln Land Hessen.
Seit 1992 ist das Kooperationsbüro Hessen-Jaroslawl in der Region Jaroslawl auf der Grundlage deutscher Finanzierung und mit organisatorischer und informativer Unterstützung der Regierung der Region Jaroslawl erfolgreich tätig. Die Hauptaufgabe des Büros besteht weiterhin darin, den Aufbau und die Entwicklung von Kontakten zwischen Unternehmen und Organisationen des Landes Hessen und der Region Jaroslawl sowie die Koordinierung gemeinsamer Projekte in allen Bereichen der Partnerschaft zu fördern.
Kooperationsbüro im Dezember 1992: Galina Petrischtschenko, Valentina Filinkova, Wladimir Simonow als Leiter
Von 1993 bis 2012 arbeitete in Jaroslawl eine Begegnungsstätte Kassel-Jaroslawl mit dem Ziel, einzelne Projekte im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen Partnerstädten umzusetzen. Heute wurden die Funktionen der Begegnungszentrums auf das Zentrum für internationale Zusammenarbeit und Tourismus übertragen – „Haus der internationalen Freundschaft der Stadt Jaroslawl“, mit dem Ziel, die Projektkooperation der Stadt Jaroslawl mit ihren ausländischen Partnerstädten zu entwickeln. Seit 1994 ist das Haus der Freundschaft Uglitsch – Idstein in Uglitsch tätig.
1999 wurde mit Unterstützung der Handwerkskammer Kassel die Handwerkskammer Jaroslawl gegründet; 2001 wurde in der Handwerkskammer Jaroslawl eine Berufsschule gegründet.
Die aktualisierte Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem Land Hessen und der Region Jaroslawl wurde 2009 von dem Ministerpräsidenten Roland Koch und dem Gouverneur Sergej Vakhrukov unterzeichnet.
HAUPTRICHTUNGEN FÜR ZUSAMMENARBEIT UND UMGESETZTE PROJEKTE
90er Jahre: Programme zur Förderung des Übergangs der Wirtschaft der Region Jaroslawl zu den Marktbedingungen:
Projekte zur Modernisierung von Anlagen für Industrieunternehmen (Raffinerien, Maschinenbaubetriebe „Polimermash“, „Kholodmash“ usw.), Unternehmen der Lebensmittelindustrie (Bäckerei, Produktionslinie für Babynahrung usw.);
Beratung und teilweise Ausstattung des Flughafens Tunoschna bei seiner Umstrukturierung in einen Passagier- und internationalen Frachtflughafen;
Fortbildungsmaßnahmen: insgesamt wurden seit 1993 8 Seminare in den Bereichen Management und Unternehmertum, Bank- und Finanzwesen, regionales Marketing und Tourismus usw. abgehalten;
das „Konversion“ -Programm zur Aus- und Weiterbildung von Führungskräften von Industriebetrieben, einschließlich Praktika bei deutschen Unternehmen;
ein fünfjähriges Qualitätsmanagementprogramm (ISO 9001 und ISO 14000); etwa 70 Spezialisten erhielten Zertifikate von europäischer Bedeutung. Mehr als 50 Unternehmen der Region Jaroslawl haben ihre Qualitätssysteme zertifiziert. 2003 wurde eine Tochtergesellschaft der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung DQS (Frankfurt am Main) in Jaroslawl registriert;
Projekte für Bodenmanagement und Geoinformation
im Rahmen der humanitären Hilfe – Ausrüstung für Krankenhäuser, Rehabilitationszentren, Waisenhäuser.
2000-2010: Programme zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region Jaroslawl und zur Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen
2001-2002 ein von der GTZ finanziertes Projekt zur Unterstützung der regionalen Entwicklung der Region Jaroslawl (Uglich, Landkreis Pereslawl, Stadtbezirke Rostow und Jaroslawl): Entwicklung der Hotellerie und des Gaststättengewerbes sowie kleiner und mittlerer Unternehmen;
2000-2004 Projekte für Energiespartechnologie der Wiessmann GmbH –
Das Unternehmen rüstet Kesselhäuser in der Region Jaroslawl aus, führt eine Reihe von Bildungsveranstaltungen für Fachkräfte durch und richtet 2004 ein Verkaufsbüro in Jaroslawl ein.
Untersuchung der deutschen Erfahrung in der Clusterstruktur der Wirtschaft und Entwicklung der Clusterstruktur der Wirtschaft in der Region Jaroslawl sowie Untersuchung der Erfahrung in der Verwaltung von Investitionstätigkeiten und der Tourismusinfrastruktur (Hessen Agentur Gmb);
Untersuchung der Erfahrungen bei der Entwicklung von Industrieparks (Infraserv GmbH) und der Aufbau der ersten Industrieparks in der Region Jaroslawl; Messe- und Kongresstätigkeit (Messe Frankfurt), Industrielle Automatisierung (Rittal);
Programm 2006-2008 für die getrennte Sammlung fester Hausabfällen: Untersuchung der Probleme der Region Jaroslawl, Arbeit deutscher Experten des hessischen Umweltministeriums an der Durchführung eines Pilotprojekts in der Stadt Pereslawl und der Region Pereslawl;
Untersuchung der deutschen Erfahrungen bei der Aufbau eines Perinatalzentrums und eines Dialysezentrums in der Region Jaroslawl;
Baubeginn des perinatalen Zentrums der Region Jaroslawl;
Austausch von Fachärzten auf dem Gebiet der Radiologie, Mammographie, Onkologie, Austausch von Fachärzten auf dem Gebiet der Herzchirurgie;
Stadtentwicklungsprojekt „Ein integrierter Ansatz für den Wohnungsbau“ (HASEG GmbH), Präsentation von Bauprojekten auf der Investitionsmesse EXO REAL in München 2007;
Konzept der weiteren Entwicklung des Flughafens Tunoschna (Fraport AG);
2009 – 2010 Projekt zur Entwicklung des Konzepts der Hotelinfrastruktur in der Region Jaroslawl, Präsentation des Projekts auf der Investitionsmesse EXPO REAL in München 2010.
2011 – 2020: Entwicklung und Stärkung von Partnerschaften in Wirtschaft, Kultur und Bildung
2011 Beginn der Veranstaltungen im Bereich der beruflichen Bildung für Bildungseinrichtungen und Unternehmen der Region Jaroslawl:
Kennenlernen mit deutschen dualen Bildungssystem, im Zeitraum von 2011 bis 2016 wurden 12 praxisorientierte Veranstaltungen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Pharmazie, Bauwesen, Autoindustrie, Landwirtschaft, Versorgung, Marketing durchgeführt (BSB Communication Group);
Fortsetzung des Erfahrungsaustauschs im Bereich Bodenmanagement und Geoinformation: Austausch von Experten zu den Themen Katasterbewertung von Immobilien, Entwicklung der Geodateninfrastruktur, hochpräzise Satellitenortungssysteme, Geoinformationsportal für Geodäsie- und Kartografiedienste; Präsentation gemeinsamer Projekte auf der internationalen Messe „INTERGEO“ (Deutschland);
das jährliche Festival der deutschen Sprache und deutschen Kultur „Deutsche Tage in der Region Jaroslawl“ mit Unterstützung der Deutschen Botschaft in der Russischen Föderation, der Regierung des Landes Hessen, des Deutschen Filmfonds, des Deutschen Filminstituts, der Akademie für zivile Bildung von Hessen, den Städten Kassel und Hanau und mit Unterstützung der Regierung der Region Jaroslawl und der Stadt Jaroslawl;
seit 1999 – jährliche Jugendaustauschprogramme mit Teilname von Jugendorganisationen der Region Jaroslawl und des Landes Hessen;
Entwicklung der kommunalen und bürgerlichen Zusammenarbeit: Austausch von Delegationen und Experten; Kulturaustauschveranstaltungen, Informations- und Regionalstudien sowie praxisorientierte Veranstaltungen;
Durchführung der gemeinsamen Seminare und Konferenzen in den Bereichen Energie, Pharmazie, Robotik und Automatisierung von Produktionsprozessen, energiesparendes Bauen usw.;
Entwicklung bilateraler Beziehungen zwischen hessischen und jaroslawler Unternehmen;
Entwicklung sportlicher Beziehungen: Organisation freundschaftlichen Treffen in den Bereichen Boxen, Akrobatik und Gymnastik, Handball.
Weitere Informationen können Sie im Kooperationsbüro Hessen – Oblast Jaroslawl nachfragen.
Kontakt: yargerrus@gmail.com